3月末に公開された中国の「Google（谷歌）翻訳」。中国のGoogleも前へ進んでいる！

少し嬉しい気持ちになったが、実際に使ってみると、落胆してしまった。
ご覧の通り、「你好（ni hao）」を日本語訳にしてみると、「もしもし」と翻訳された。これほど簡単な言葉にも関わらず「もしもし」って…。中国語で「もしもし」は、「喂（wei）」です。間違ってもなくはない気もするが、少し残念だ。

ちなみに「你好」を英語に翻訳してみると、「Hello there」と翻訳された。
ネット上では、精度がイマイチという声もチラホラ・・・。


一方、検索機能はまだ使えない…。
Google香港（google.com.hk）に飛ぶようになっている。

Google（谷歌）翻訳
https://translate.google.cn